• Настройки колод

Осторожно!
Когда заходишь в группу настроек по шестерёнке справа от имени колоды, то

интуитивно ожидаешь, что имеешь дело с настройками этой и только этой колоды.

К сожалению, на самом деле всё обстоит совсем не так.

Изменение любого значения затронет все колоды,
к которым применена эта группа настроек,
и в значения которой только что внесены изменения.

Группы настроек

Одна группа настроек может быть применена к нескольким колодам.

У одной колоды может и должна быть указана
одна и только одна группа настроек.

Подсказка При создании профиля создаётся и группа настроек Default,
которая по умолчанию применяется ко всем создаваемым колодам.
Группы настроек, не используемые ни одной колодой,

вполне себе продолжают существовать в Anki
даже после удаления всех колод, которые их использовали.

Если они вам мешают (вследствие разрастания списка), то

приходится каждую такую неиспользуемую группу удалять вручную,
никакой автоматизации этого скучного и грустного процесса
в Anki не предусмотрено.

Предупреждение
По этой причине было создандо дополнение,
удаляющее группы настроек, не используемые ни одной колодой.
Осталось только найти и указать ссылку на него.
Колоды без назначенной ей группы настроек не бывает.

При создании колоды ей назначается группа Default.
При импорте колоды из .apkg-файла
её настройки импортируются вместе с ней,
если колода экспортировалась с сохранением расписания;
либо опять же назначаются настройки по умолчанию,
если экспорт выполнялся без сохранения истории просмтров.

Все действия над группой настроек выполняются
в окне настроек через меню справа от названия группы настроек,
под шестерёнкой (просто кликните по ней):

  • Добавить

  • Удалить

  • Переименовать

  • Назначить всем подколодам

Добавить

Для примера: колоду Мои университеты настроить таким образом,
чтобы она никак не ограничивала вложенные колоды
как по количеству просмотров новых карточек,
так и по количеству просмотров ответов.

Список колод - шестерёнка справа от имени колоды - Настройки

Правый верхний угол окна, шестерёнка справа от выпадающего списка
со всеми созданными группами настроек:

Имя для новой группы настроек
должно быть по возможности осмысленным:

Максимально возможное количество новых карточек в день = 9999.

Максимум просмотров в день = 9999.

Применить

Применить к колоде другую группу настроек.

Удалить

нет ничего проще

Назначить всем подколодам

Однако, Да.

Если они есть, конечно.

Настройки по вкладкам

Options

Английские названия приведены для того, чтобы легче было ориентироваться между тем,
что автор говорит о настройках в своём руководстве пользователя, и этим документом.
apps.ankiweb.net/docs/manual.html#deck-options

В программе Anki жизненный цикл разучиваемой карточки разделён на две неравные части:

Новые карточки

В человеческой жизни — это детство, отрочество и юность :-)

Старые карточки

Иначе говоря, разученные.

Примечание К новым и старым карточкам применяются разные подходы в расчёте времени,
когда следующий раз должна быть показана карточка.

Новая карточка становится старой после того, как её удалось успешно вспомнить определённое число раз.
То есть если карточку удалось вспомнить по прошествии некоторого времени, она считается разученной.

Разученная карточка может оказаться забыта. В таком случае к ней начинают применяться расчёты времени,
в чём-то похожие на те, что используются для новых карточек.

Но! Если карточка попала в разученные, новой она уже не будет считаться никогда!

На самом деле, конечно же, есть способы обмануть жизнь искусственно затолкать карточку обратно в новые, но это уже нюансы.

вкладка Новые карточки

New Cards

Шаги (в минутах)

Steps (in minutes)

Значение по умолчанию:

1 10

Что это за минуты? По сути, это время ДО следующего показа карточки, интервал между показами.

Но тут есть одно НО:

Если карточка ещё не была показана ни разу, эти интервалы к ней не применяются.

Карточка будет показана первый раз тогда, когда это определит настройка Порядок

Сценарий дальнейшего развития событий такой:
  • Карточка показывается первый раз.

    • Пользователь скорее всего ответа не знает,
      поэтому просто жмёт Показать ответ

    • На оборотной стороне видит ответ,
      пытается его запомнить, но!

    • Жмёт Не помню

    • Разучивание новой карточки сбрасывается в начало, по сути — в ноль.

    • И вот тут оказывается, что до следущего показа — всего минута.

  • Через минуту карточка показывается вновь.

    • Вспомнить, что у неё на обороте — достаточно легко,
      видели всего минуту назад.

    • Поэтому ответ В самый раз

  • Через 10 минут карточка показывается снова.
    И вот тут наступает решающий момент:

    • Если вспомнить удалось, то
      карточка считается разученной и попадает в Старые, старые карточки

    • Если не вспомнилось, то
      разучивание вновь сбрасывается в начало,
      и следующий раз она вновь будет показана через минуту. Одну, Карл!

Альтернативный вариант для ясности:
  • Карточка показывается первый раз.

    • Пользователь по жизни знает ответ, поэтому сразу отвечает В самый раз

  • В следующий раз карточка показывается через 10 минут, а не через минуту,
    то есть первое значение перед первым показом — пропускается.

Примечание Количество интервалов в этом поле ничем не ограничено,
интервалы могут быть и более суток (в сутках 1440 минут).

Например, если надо просматривать карточки
через 20 минут, 40, час, два, четыре, восемь, день, два, три, пять,
то последовательность следует задать такой:
1 10 20 40 60 120 240 480 1440 2880 4320 7200

Осторожно! Если задавать для новых интервал сутки и более,
то необходимо также настраивать интервалы
после всех шагов и легко, например, 7 и 14

Если это не интервалы, а так и надо учить, в моменты времени: на 20 минуте,
на сороковой, на второй час после начала обучения, на четвёртый и т.д.,
на первый день, второй, третий, пятый,
то надо из следующего момента времени вычитать сумму предыдущих интервалов:
1 9 10 20 20 60 120 240 960 1440 1440 2880
ну или предыдущее значение по предыдущему числовому ряду :-)

Подсказка В ситуации, когда появление карточки через минуту после ответа Не знаю
становится раздражающим (хочется и другие карточки учить, что всё эта да эта),
надо увеличить первый интервал с минуты на 5 минут, например.

Порядок

Order

Определяет, как первый раз показывать карточки, которые ещё не были показаны ни разу.

  • Показывать новые карточки в случайном порядке

  • Показывать новые карточки в порядке их добавления в колоду

Если учится колода верхнего уровня, у которой есть вложенные подколоды,
то в случайном порядке выбираются карточки только из очередной (по алфавиту) колоды,
в которой есть карточки для заучивания. До тех пор, пока в ней есть хотя бы одна карточка,
которую надо учить, перехода к следующей по алфавиту вложенной подколоде не происходит!

Новых карточек в день

New cards/day

Чем больше новых карточек запоминать в день,
тем быстрее они забываются.

Если нужен быстрый результат, то можно и по 100 в день,
но они забудутся через месяц-другой (без активного использования),
если надо запомнить на года, то 20.

Почему на года, а не на всю жизнь?
Ну, если будет использоваться, то, может, и на всю жизнь,
а то, что не пригодилось — всё равно забудется.

Лимит у вышестоящей

Parent limit

Если у вложенной подколоды лимит больше, чем у вышестоящей,
то будет действовать то значение, которое выше и меньше.

Интервал после всех шагов

Graduating interval

Этот параметр вступает в действие, когда новая карточка разучена и перешла в разряд старых.

Для старых карточек расчёт, когда следует в следующий раз показать карточку, ведётся уже не в минутах, а в днях.

Значение 1 день, данное по умолчанию, означает, что только что разученная карточка следующий раз будет показана уже лишь завтра.

Если карточка разучивается в течение нескольких дней, скажем, как в примере, 5 дней (7200 минут), то интервал после всех шагов должен быть выставлен больше, чем это финальное значение. Например, 7. То есть, уже через неделю.

Интервал для «легко»

Easy interval

В смысле фора по времени, которую вы получаете при ответе Очень легко. Например, как по умолчанию: вместо того, чтобы вновь отвечать на эту карточку завтра, вы увидите её вновь только через полнедели. Полученное свободное время можно потратить на другие карточки (ну или просто на жизнь :-)

Это значение должно быть в 2-5 раз больше, чем предыдущее (после всех шагов).

Если сделать ещё больше, то интервалы у карточки будут расти слишком быстро, и она вскоре практически перестанет показываться вообще.

Исходная лёгкость

Starting ease

Это значение определяет, насколько увеличивать второй и последующие интервалы для старых карточек, то есть в днях.

Скажем, текущий интервал у карточки = сутки, 1 * 250% = 2,5 дня, то есть карточка будте показана через два дня. Затем 2 * 250% = 5, то есть через пять дней. Дальше 5 * 250% = 12 дней. And so on.

Этот процент изначально устанавливается и затем хранится для каждой карточки отдельно. Затем по ходу жизни за каждый ответ Не знаю этот процент у этой карточки уменьшается (на 146% ?), за каждый ответ Очень легко увеличивается на значение Бонус для лёгких.

То есть чем чаще отвечаешь Не знаю, тем чаще и чаще с каждым разом будет показываться карточка. И наоборот, с каждым ответом Очень легко карточка будет показываться всё реже и реже.

Подсказка Следует избегать слишком часто отвечать Очень легко. Так следует отвечать только в случае, если появление карточки с нормальной частотой начинает раздражать. Дело в том, что большое количество ответов Очень легко значительно снижает эффективность освоения колоды в целом.

Откладывать связанные

Bury related new cards until the next day

Если надо, чтобы карточки показывались вперемешку,
то есть сначала перевод в одну сторону (скажем, рус-англ), а затем в другую (англ-рус),
то надо эту галочку снять.

Если отмечена эта галочка, то связанные карточки (скажем, для русско-английской это будет соотв. англо-русская) будут показываться только по разным дням. То есть если сегодня одна из связанных карточек уже была показана, то вторая будет отложена до завтра, даже если время её показа уже наступило.

вкладка Ответов

Reviews

Максимум просмотров в день

Maximum reviews/day

Это общее количество уже разученных карточек, которые будут предложены для повтора в течение дня.

Даже если подошло время для показа у значительно большего количества карточек, всё равно будет показано ровно столько.

Логика в этом ограничении такая, что если продолжить учить сверх этого порога, то значительно хуже начинает работать память, снижается концентрация внимания — короче говоря, завтра эти же карты получится выучить гораздо быстрее.

А высвободившееся время и силы можно потратить с гораздо большей пользой.

Бонус для лёгких

Easy bonus

Это процент, на который дополнительно увеличивается интервал в случае ответа Очень легко

Модификатор интервала

Interval modifier

Это процент, на который изменяются все интервалы вообще. Те, что уже насчитаны карточкам. И те, что ещё будут насчитаны.

Например, когда замечаешь, что колода запоминается в целом скорее плохо, чем хорошо, то ставишь 80% — и все карточки начинают показываться заметно чаще.

И наоборот, 120% успокоит колоду, в которой карточки появляются раньше, чем их хотелось бы в следующий раз увидеть.

Максимальный интервал

Maximum interval

Интервал между карточками по умолчанию не может превысить 100 лет (365 * 100 = 36500).

Трудно первые сто лет.

Можно поставить какое-то реальное число, скажем, 90, тогда любая карточка будет показываться не реже, чем раз в квартал.

Отключить интервалы вообще
Подсказка Можно поставить 1 (единицу) — тогда любая карточка будет показываться каждый день,
вне зависимости от того, что ей там полагалось бы с процентами, лёгкостью и т.п.

То есть эта единица фактически отключает механизм интервальных повторений
(то, ради чего, собственно, всё и затеяно)
и включает примитивную зубрёжку.

Ну что же, каждый сам волен в том, как потратить отпущенное ему время.

При этом Интервал для «легко» тоже надо поставить в 1 — и будет вам Счастье.

Откладывать повторения

Bury related reviews until the next day

В руководстве пользователя почему-то говорится, что
связанные карты не показываются в пределах одного сеанса работы, а вовсе не суток.

вкладка Забыта

Lapses

Шаги (в минутах)

Steps (in minutes)

Этот параметр работает точно так же, как список шагов в минутах для новых карточек. Если у вас нет чёткого различия между новыми и забытыми карточками, то достаточно просто скопировать сюда интервалы со вкладки Новые карточки.

Самое неприятный побочный эффект этого параметра — это когда в нём задано единственное значение (а по умолчанию это именно так, 10 минут). Тогда помимо карточек с 3 и 4 кнопками оценивания ответа появляется вариант с 2 кнопками! В чём опасность? Слишком большое разнообразие отвлекает от собственно изучаемой темы. Больше усилий тратится на то, чтобы понять, по какой кнопке на клавиатуре правильно кликнуть, чем собственно на запоминание соответствия вопроса и ответа.

Подсказка Всегда ставьте в этом поле 2 и более чисел,
хотя бы как для новых, 1 и 10

По крайней мере это избавит от варианта с двумя кнопками, всё поэффективнее учиться будет.

Примечание Правда, тут появляется новая засада:
теперь между В самый раз и Очень легко не видно разницы.
Показывать время повтора

Если снять в настройках профиля через Инструменты → Настройки…​ Ctrl+P галочку
Показывать время следующего повторения над кнопками,

то в процессе заучивания уже не будешь отвлекаться на анализ интервалов,
а сможешь сосредоточиться на содержимом карточек.

Показывать при просмотре

Показывать при просмотре количество оставшихся карточек

Точно так же можно избавиться и от магических чисел на лицевой стороне карточек

Новые - Обучение - Проверить

Достаточно просто НЕ Показывать при просмотре количество оставшихся карточек

Что тут такого? Вжик - и готово!
Что тут уметь? И слушал, и слушал, и слушал медведь…​

Новый интервал

New interval

Суть в том, что забытые карточки можно учить не сначала.

Например, карточка показана через 100 дней и оказалась забыта.
Если параметр Новый интервал выставлен на 20%, то
интервал следующего показа карточки назначается 20 дней (100 дней * 20%)

По умолчанию 0%, это значит — вспоминать с нуля,
всё как указано по минутам и так далее.

Минимальный интервал

Minimum interval

Устанавливает минимальное значение для предыдущих вычислений нового интервала.

Например, если минимальный интервал указать в 30 дней,
а в предыдущем примере после забывания был высчитан новый интервал 20 дней,
то интервал следующего показа карточки назначается 30 дней

Если бы новый интервал был высчитан как 50 дней, то
то интервал следующего показа карточки был бы назначен 50 дней

Необходимый лимит

Leech threshold

Необходимый лимит для "приставучих карточек" 8 забываний.

Если на карточку 8 раз подряд был дан ответ Не знаю,
то карточка считается приставучей и выключается
(или лишь помечается, определяется следующим параметром,
действием с приставучей).

Считается, что такая карточка каким-то образом фатально не запоминается,
и просто так тратить на неё дальнейшее время и усилия нерентабельно.

Примечание

Для дальнейшего разучивания это карточку необходимо каким-то образом изменить:

  • найти и прочитать дополнительную информацию по вопросу

  • записать на карточку какой-нибудь комментарий

  • как-то изменить оформление, переставить части информации местами и т.п.

  • переместить карточку в другую колоду,
    к которой применяется другая группа настроек,
    т.е. изменить интервалы показа карточки и т.д.

Действие с "приставучими"

Leech action

Действие с "приставучими" карточками.
  • Выключить карточку

  • только пометить

Тут всё понятно: карточку, которая 8 раз подряд была забыта:
либо помечаем и больше не показываем,
либо помечаем и продолжаем показывать.

После окончания сеанса разучивания карточек можно зайти в Обозреватель Anki,
в дереве слева выбрать ветку Приставучие
и по каждой отдельной карточке решить, как учить её дальше.

вкладка Общие

General

Не учитывать время ответа

Ignore answer time longer than 60 seconds

Не учитывать время ответа более 60 секунд.

То есть считается, что если ты якобы думаешь над ответом более минуты,
значит, на самом деле ты просто срочно отошёл от компьютера,
бросив окно программы открытым.

Audio download language

Audio download language code (two letters)

То есть каждой группе настроек можно указать свой язык,
который будет предлагаться по умолчанию в окне диалога при запросе закачки озвучки из интернета.

Этот параметр появляется на вкладке, если установлено дополнение Download audio

Показывать время ответа

Show answer time

В правом нижнем углу как лицевой, так и оборотной стороны карточки.

По моему скромному мнению, показывать время ответа не только бесполезно, но и вредно.

Думать надо о том, что надо запомнить, а не о том, сколько жизни осталось.

Примечание Обратите внимание, что параметры
Показывать при просмотре количество оставшихся карточек и
Показывать время следующего повторения над кнопками
устанавливаются только для всей коллекции, а
Показывать время ответа
установается для отдельных групп настроек.

Автоматически озвучивать

Automatically play audio

То есть звук будет звучать сам при показе соответствующей стороны карточки.

Если галочка снята: нет необходимости слушать озвучку на всех картах подряд
(когда нет времени, например, ведь озвучка обычно звучит дольше, чем время,
которое требуется, чтобы вспомнить ответ и нажать соответствующие кнопки).

При этом может потребоваться прослушать-таки озвучку на отдельных карточках.
Это легко можно сделать, нажав на клавишу r или F5 на клавиатуре.

Или кликнув мышкой по иконке Replay на карточке
(если устаровлено дополнение Replay buttons on card).

Воспроизвести аудиозаписи

When answer shown, replay both question and answer audio

При показе ответа воспроизвести аудиозаписи вопроса и ответа.

Когда ответ уже показан, повторно воспроизвести аудиозаписи вопроса и ответа вместе.

Примечание Эта галочка НЕ относится к автоматическому воспроизведению,
только к явному по клавише r или F5 либо по кнопке Replay
на оборотной стороне карточки.

вкладка Описание

Description

Description to show on study screen (current deck only)

Описание колоды, показываемое на её заглавной странице
(та, которая с кнопкой Учить).

Осторожно! А вот эта вкладка, единственная изо всех, применяется только к той колоде,
напротив имени которой был клик по кнопке с шестерёнкой.

То есть к группе настроек колод не имеет никакого отношения (кроме географического ;-)

Ну это да, чтобы жизнь мёдом не казалась.

Переводы строк сохраняются.

Допускается использовать HTML-разметку.
Интернет-ссылки будут открыты в веб-браузере пользователя.

Предупреждение Если колоду расшарить через сайт AnkiWeb, то в скачиваемой колоде
это пользовательское описание будет перетёрто неполноценным программным.

 

Например

Кто-нибудь совмещает Анки с технологиями Николая Ягодкина?

Например, автор утверждает, что на его фокус-группе интервальные повторения требовали в 2.5 раза больше времени, чем метод "загрузки" — когда за первый день доводишь карточку до мгновенного вспоминания, потом неделю повторяешь почти каждый день, а потом резко увеличиваешь интервалы повторений до месяца, полугода, года.

Подскажите, как можно настроить Анки на подобную схему?

 

Подсказка
Основная идея использования этих настроек такая:
Вместо В самый раз отвечать Не знаю до тех пор,
пока карточка не будет заучена, затем ответить Очень легко.
 { Новые карточки  }
Интервал для «легко» 1 день

То есть вот целый день карточку синего/бордового цвета учим-учим (отвечая Не знаю), а когда решили, что всё, хватит на сегодня этого слова, выучили уже, то отвечаем Очень легко.

 { Ответов }
Бонус для лёгких 999% и Максимальный интервал 99 дней

На следующий день будет показана уже зелёная карточка этого слова, отвечаем Не знаю — она будет показана только на следующий день. Так учим день за днём целую вечность неделю, а когда решили, что всё, хватит уже с нас этого слова, выучили уже, то отвечаем Очень легко.

 { Забыта }
Новый интервал 1% и Действие с "приставучими" карточками — только пометить

Карточка будет показана ещё раз почти через месяц,
а затем при ответе Очень легко уже будет появляться только раз в квартал.

Если максимальный интервал выставить в 365 дней, то

после появления через квартал карточка начнёт появляться раз в год.

Интенсивчик

Если такую зелёную карточку захочется интенсивно учить целый день,

то надо просто помеситить её в конец очереди новых карточек стандартными средствами (РедактированиеИзменить расписание…​) и затем продвинуть в начало этой самой очереди (РедактированиеОчередь…​)

либо просто отфильтровать и указать фильтру свои интервалы.

Раскрасочка

Чтобы легче ориентироваться, какая карточка синяя/бордовая/зелёная, можно использовать дополнение Additional Card Fields и слегка изменить под него шаблон карточек:

 { Синие — это Новые карточки }
Новые
<div class="q{{Queue}}">{{1000 russian Front}}</div>
 { Бордовые — это Разучиваемые карточки }
Разучиваемые
.G {
    color: gray;
}
.q0 {
    color: blue;
}
.q1 {
    color: maroon;
}
.q2 {
    color: darkgreen;
}
 { Зелёные — это Повторяемые карточки }
Повторяемые
<div class=G>{{1000 russian Front}}</div>

<hr id=answer>

<div class="q{{Queue}}">{{1000 russian Back}}</div>

«автор утверждает, что на его фокус-группе интервальные повторения требовали в 2.5 раза больше времени» Пока эксперимент не будет воспроизведен независимым исследователем, эти рассказы можно не воспринимать всерьёз. Тем более, что автор имеет денежный интерес.

 { подумать }
 { think (II) }

Из своего опыта могу сказать, что такой интенсив может оказаться очень полезным на начальном этапе работы с карточками, особенно тем, кто давно уже ничего целенаправленно не запоминал. Запускает память.

 

Фильтры

Зубрёжка — наше всё!

Осторожно!
Но она не даёт того эффекта, который от неё ожидают.
Не оправдывает надежд, которые на неё возлагают.

Только один тип карточек

Требуется:

Зубрить лишь с русского на английский,
сэкономить время и силы,
исключив карточки с английского на русский.

Дано:

Есть колода с карточками от записей типа Основная (+ обратные карточки)

  • Card 1 с русского на английский

  • Карточка 2 с английского на русский

Решение:

Начальная страница колоды (с описанием и основными показателями),

 { Anki: Главная страница колоды, кнопка Дополнительное обучение }
Кнопка Дополнительное обучение внизу в центре
 { Anki: Учить по состоянию карточки или по метке, Все карточки в случайном порядке (режим зубрёжки) }
Фильтр Зубрёжка
 { Anki: только эти или кроме них }
Только эти метки или кроме этих меток — по вкусу
 { Anki: клик по кнопке Настройки слева внизу или на латинской раскладке клавиатуры О }
Прежде чем учить, надо донастроить

В конец поля Поиск через пробел дописать card:"Card 1"

и кликнуть по кнопке Перестроить
если требуется учить с русского на английский

или дописать в конец поля Поиск через пробел 'card:Карточка 2'

и кликнуть по кнопке Перестроить
если требуется учить с английского на русский
Важно!
Обратите внимание!
Часто в названии карточки
между словом и числом есть пробел,
но иногда его и не бывает.   Зависит.

Фильтр вместо сортировки

как полезно порой переформулировать задачу

Как отсортировать слова в столбцах "Колода" или "Запись"? Нужно, не вспомненные сегодня слова из колоды "выученных" перенести в колоду "новые". Поштучно выбирать их неудобно, а отсортировать не получается.